aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/en.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n/en.po')
-rw-r--r--i18n/en.po6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/en.po b/i18n/en.po
index 31cd5cd..b6d3829 100644
--- a/i18n/en.po
+++ b/i18n/en.po
@@ -26,6 +26,7 @@ msgstr ""
"subject=<%= urlencode('Anmeldung: ' .. hostname) %>&amp;"
"body=<%= urlencode( '# ' .. hostname .. '\n# ' .. sysconfig.primary_mac .. '\nkey=') %>"
"%22<%= pubkey %>%22"
+"<%= urlencode(';\n\nI have taken note that the contact I entered in the node is publicly available on the Internet and can be used by any services (e.g. the meshviewer map).') %>"
"<%= urlencode(';\n\nI would like to be informed whenever my node is offline.\nPlease add my contact to the nodewatcher.\n\nThanks, \n\n') %>"
"\">freifunk-keys@lists.in-kiel.de</a>."
"</p>"
@@ -78,5 +79,6 @@ msgstr ""
"you. Note that this information will be visible <em>publicly</em> on "
"the internet together with your node's coordinates. This means it can be "
"downloaded and processed by anyone. This information is "
-"not required to operate a node. If you chose to enter data, it will be "
-"stored on this node and can be deleted by yourself at any time."
+"not required to operate a node, but it is of great advantage, if everyone in "
+"the net can contact everyone. If you chose to enter data, it will be "
+"stored on this node and can be deleted by yourself here on this page at any time."