aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorrubo77 <github@r.z11.de>2017-09-16 17:36:25 +0200
committerrubo77 <github@r.z11.de>2017-09-16 17:36:25 +0200
commitc3845ba39c4254d97f33d85817cdce998095fbd7 (patch)
tree8bf5de35668d2ed23215ed288d709095fd1e39fa /i18n
parent6ec4b83ca6b04821a9b694c58a8550515022ad6e (diff)
Unterschiedliche rebootmessage und typo "Freifunkk-Knotens"
Diffstat (limited to 'i18n')
-rw-r--r--i18n/de.po10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index 0d8e8e7..ea3b152 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
msgid "gluon-config-mode:pubkey"
msgstr ""
-"<p>Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunkk-Knotens. Erst nachdem "
+"<p>Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens. Erst nachdem "
"er auf den Servern des Kieler Freifunk-Projektes eingetragen wurde, "
"kann sich dein Knoten mit dem Kieler Mesh-VPN verbinden. Bitte "
"schicke dazu diesen Schlüssel und den Namen deines Knotens "
@@ -43,6 +43,9 @@ msgstr ""
" <br/>"
"<%= pubkey %>"
"</div>"
+"<p>Dein Knoten startet gerade neu und wird anschließend versuchen, "
+"sich mit anderen Freifunkknoten in seiner Nähe "
+"und über deine Internetleitung, online mit einem Freifunk-Server zu verbinden.</p>"
msgid "gluon-config-mode:nopubkey"
msgstr ""
@@ -59,12 +62,11 @@ msgstr ""
"Informationen in eine neue Mail einfügen. Deine E-Mail Adresse wird selbstverständlich vertraulich "
"behandelt und nicht weitergegeben. Alternativ kannst du uns deine Anmeldung auch im Webchat mitteilen.</small>"
"</p>"
+"<p>Dein Knoten startet gerade neu und wird anschließend versuchen, "
+"sich mit anderen Freifunkknoten in seiner Nähe zu verbinden.</p>"
msgid "gluon-config-mode:reboot"
msgstr ""
-"<p>Dein Knoten startet gerade neu und wird anschließend versuchen, "
-"sich mit anderen Freifunkknoten in seiner Nähe "
-"und über deine Internetleitung, online mit einem Freifunk-Server zu verbinden.</p>"
"<h2>Und was jetzt?</h2>"
"<p>Einen Online Chat und weitere Informationen zur Freifunk-Community findest du auf den Webseiten von "
"<a href=\"http://freifunk.in-kiel.de/\" target=\"_blank\">Freifunk Kiel</a>.</p>"