Freifunk-keys Anmelde-Email mit Wunsch fürs Knotenformular und Gruß

1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index 5cff438..6c531f6 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -29,10 +29,14 @@ msgstr ""
 "schicke dazu diesen Schlüssel und den Namen deines Knotens "
 "(<em><%= escape(hostname) %></em>) an <a href="
 "\"mailto:freifunk-keys@lists.in-kiel.de?subject=Anmeldung:%20<%= urlescape(hostname) %>&amp;"
-"body=%23%20<%= urlescape(hostname) %>%0A%23%20<%= sysconfig.primary_mac %>%0Akey%20%22"
-"<%= pubkey %>%22%3B\">freifunk-keys@lists.in-kiel.de</a>. <small>Ein Klick auf "
+"body=%23%20<%= urlescape(hostname) %>%0A"
+"%23%20<%= sysconfig.primary_mac %>%0A"
+"key%20%22<%= pubkey %>%22%3B%0A%0A"
+"Ich%20m&ouml;chte%20informiert%20werden,%20falls%20mein%20Knoten%20offline%20ist.%0A"
+"Bitte%20meldet%20mich%20beim%20Knotenalarm%20an.%0A%0AGru&szlig;,%20%0A%0A"
+"\">freifunk-keys@lists.in-kiel.de</a>. <small>Ein Klick auf "
 "den E-Mail Link müsste&trade; dein E-Mail Programm öffnen und alle benötigten "
-"Informationen in eine neue Mail einfügen. Deine Email Adresse wird selbstverständlich vertraulich "
+"Informationen in eine neue Mail einfügen. Deine E-Mail Adresse wird selbstverständlich vertraulich "
 "behandelt und nicht weitergegeben. Alternativ kannst du uns den Schlüssel auch im Webchat mitteilen.</small>"
 "</p>"
 "<div class=\"the-key\">"