aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorRuben <ruben@ffki-build.freifunk.in-kiel.de>2016-11-09 23:59:43 +0100
committerRuben <ruben@ffki-build.freifunk.in-kiel.de>2016-11-10 07:21:00 +0100
commitb707d199c670112616c4df25455469fa1b4598af (patch)
treeb2d29f1b2833f4bd45c5998837bf48e786e993b1 /i18n
parentf6e7897bb7047fcdac8895dd247f5fd686f99bd5 (diff)
Warnung bei kein VPN umrahmt und Hinweis auf alternatives Senden des Keys im Webchat möglich
Diffstat (limited to 'i18n')
-rw-r--r--i18n/de.po7
-rw-r--r--i18n/en.po4
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index be3464e..9add86c 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -32,7 +32,8 @@ msgstr ""
"body=%23%20<%= urlescape(hostname) %>%0A%23%20<%= sysconfig.primary_mac %>%0Akey%20%22"
"<%= pubkey %>%22%3B\">freifunk-keys@lists.in-kiel.de</a>. <small>Ein Klick auf "
"den E-Mail Link müsste&trade; dein E-Mail Programm öffnen und alle benötigten "
-"Informationen in eine neue Mail einfügen.</small>"
+"Informationen in eine neue Mail einfügen. Deine Email Adresse wird selbstverständlich vertraulich "
+"behandelt und nicht weitergegeben. Alternativ kannst du uns den Schlüssel auch im Webchat mitteilen.</small>"
"</p>"
"<div class=\"the-key\">"
" # <%= escape(hostname) %>"
@@ -42,9 +43,9 @@ msgstr ""
msgid "gluon-config-mode:nopubkey"
msgstr ""
-"<p><strong>Du hast ausgewählt die Internetverbindung (Mesh-VPN) nicht zu nutzen. "
+"<p><div class=\"the-key\">Du hast ausgewählt die Internetverbindung (Mesh-VPN) nicht zu nutzen. "
"Dein Knoten kann also nur eine Internetverbindung aufbauen, wenn andere Freifunk-"
-"Knoten in Reichweite schon eine Internetverbindung haben.</strong></p>"
+"Knoten in Reichweite schon eine Internetverbindung haben.</div></p>"
msgid "gluon-config-mode:reboot"
msgstr ""
diff --git a/i18n/en.po b/i18n/en.po
index 8b0ca5b..c2ab686 100644
--- a/i18n/en.po
+++ b/i18n/en.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgstr ""
msgid "gluon-config-mode:nopubkey"
msgstr ""
-"<p><strong>You selected not to use Mesh-VPN. Your node will only be able "
+"<p><div class=\"the-key\">You selected not to use Mesh-VPN. Your node will only be able "
"to connect to the internet if other nodes in reach already have a "
-"connection</strong></p>"
+"connection</div></p>"
msgid "gluon-config-mode:reboot"
msgstr ""