aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorrubo77 <github@r.z11.de>2017-06-12 23:52:35 +0200
committerrubo77 <github@r.z11.de>2017-06-12 23:52:35 +0200
commit91e01000a857560273ce5afae27a614cbbd4c603 (patch)
tree3e606420137d2b98354daa08130caf19ffc3df27 /i18n
parent742f1c3a116d4d4a7db9373121fa41833c7279a9 (diff)
i18n übersetzungen schienen nur in einer zeile urlencode benutzen zu dürfen
Diffstat (limited to 'i18n')
-rw-r--r--i18n/de.po16
-rw-r--r--i18n/en.po18
2 files changed, 6 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index 2fb3d41..9f870a0 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -30,13 +30,7 @@ msgstr ""
"(<em><%= pcdata(hostname) %></em>) an <a href="
"\"mailto:freifunk-keys@lists.in-kiel.de?"
"subject=<%= urlencode('Anmeldung: ' .. hostname) %>&amp;"
-"body=<%= urlencode(
- '# ' .. hostname ..'\n'
-.. '# ' .. primary_mac .. '\n'
-.. 'key="' .. pubkey .. '";\n\n'
-.. 'Ich möchte informiert werden, falls mein Knoten offline ist.\n'
-.. 'Bitte meldet mich beim Knotenalarm an.\n\nGruß, \n\n'
-) %>\">freifunk-keys@lists.in-kiel.de</a>. <small>Ein Klick auf "
+"body=<%= urlencode('# ' .. hostname ..'\n# ' .. primary_mac .. '\nkey="' .. pubkey .. '";\n\nIch möchte informiert werden, falls mein Knoten offline ist.\nBitte meldet mich beim Knotenalarm an.\n\nGruß, \n\n') %>\">freifunk-keys@lists.in-kiel.de</a>. <small>Ein Klick auf "
"den E-Mail Link müsste&trade; dein E-Mail Programm öffnen und alle benötigten "
"Informationen in eine neue Mail einfügen. Deine E-Mail Adresse wird selbstverständlich vertraulich "
"behandelt und nicht weitergegeben. Alternativ kannst du uns den Schlüssel auch im Webchat mitteilen.</small>"
@@ -56,13 +50,7 @@ msgstr ""
"(<em><%= pcdata(hostname) %></em>) indem du eine E-Mail schickst an <a href="
"\"mailto:freifunk-keys@lists.in-kiel.de?"
"subject=<%= urlencode('Anmeldung: ' .. hostname) %>&amp;"
-"body=<%= urlencode(
- '# ' .. hostname ..'\n'
-.. '# ' .. primary_mac .. '\n'
-.. '# kein mesh-VPN\n\n'
-.. 'Ich möchte informiert werden, falls mein Knoten offline ist.\n'
-.. 'Bitte meldet mich beim Knotenalarm an.\n\nGruß, \n\n'
-) %>\">freifunk-keys@lists.in-kiel.de</a>. <small>Ein Klick auf "
+"body=<%= urlencode('# ' .. hostname ..'\n# ' .. primary_mac .. '\n# kein mesh-VPN\n\nIch möchte informiert werden, falls mein Knoten offline ist.\nBitte meldet mich beim Knotenalarm an.\n\nGruß, \n\n') %>\">freifunk-keys@lists.in-kiel.de</a>. <small>Ein Klick auf "
"den E-Mail Link müsste&trade; dein E-Mail Programm öffnen und alle benötigten "
"Informationen in eine neue Mail einfügen. Deine E-Mail Adresse wird selbstverständlich vertraulich "
"behandelt und nicht weitergegeben. Alternativ kannst du uns deine Anmeldung auch im Webchat mitteilen.</small>"
diff --git a/i18n/en.po b/i18n/en.po
index 92825ba..1954249 100644
--- a/i18n/en.po
+++ b/i18n/en.po
@@ -20,16 +20,12 @@ msgstr ""
"<p>This is the public key for your Freifunk node. You can only "
"connect the node to the Freifunk mesh VPN after the key has been registered on "
"the Freifunk Kiel servers. "
-"To register the key send it together with your node's name (<em><%= pcdata(hostname) %></em>) to <a href="
+"To register the key send it together with your node's name "
+"(<em><%= pcdata(hostname) %></em>) to <a href="
"\"mailto:freifunk-keys@lists.in-kiel.de?"
"subject=<%= urlencode('Anmeldung: ' .. hostname) %>&amp;"
"body=<%= urlencode(
- '# ' .. hostname ..'\n'
-.. '# ' .. primary_mac .. '\n'
-.. 'key="' .. pubkey .. '";\n\n'
-.. 'I would like to be informed whenever my node is offline.\n'
-.. 'Please add my contact to the nodewatcher.\n\nThanks, \n\n'
-) %>">freifunk-keys@lists.in-kiel.de</a>."
+ '# ' .. hostname ..'\n# ' .. primary_mac .. '\nkey="' .. pubkey .. '";\n\nI would like to be informed whenever my node is offline.\nPlease add my contact to the nodewatcher.\n\nThanks, \n\n') %>">freifunk-keys@lists.in-kiel.de</a>."
"</p>"
"<div class=\"the-key\">"
" # <%= pcdata(hostname) %>"
@@ -44,13 +40,7 @@ msgstr ""
"connection</div>Please register your node (<em><%= pcdata(hostname) %></em>) and"
"send an email to <a href=\"mailto:freifunk-keys@lists.in-kiel.de?"
"subject=<%= urlencode('Anmeldung: ' .. hostname) %>&amp;"
-"body=<%= urlencode(
- '# ' .. hostname ..'\n'
-.. '# ' .. primary_mac .. '\n'
-.. '# no mesh-VPN\n\n'
-.. 'I would like to be informed whenever my node is offline.\n'
-.. 'Please add my contact to the nodewatcher.\n\nThanks, \n\n'
-) %>"
+"body=<%= urlencode('# ' .. hostname ..'\n# ' .. primary_mac .. '\n# no mesh-VPN\n\nI would like to be informed whenever my node is offline.\nPlease add my contact to the nodewatcher.\n\nThanks, \n\n') %>"
"\">freifunk-keys@lists.in-kiel.de</a>.</p>"
msgid "gluon-config-mode:reboot"